*Le secteur recherche, en vert, n’entre pas dans les tâches de la Confédération et ne fait donc pas partie du registre du cancer de l’enfant (RCdE). La recherche sur l’ensemble des thèmes concernant le cancer chez les enfants et les adolescents est couverte par la Swiss Childhood Cancer Cohort (SCCC), soumise à la loi relative à la recherche sur l’être humain (LRH ; RS 810.30).